Ciné-Lingua offre les services suivants:

Traduction
Nous traduisons vos documents techniques, scénarios, communiqués de presse, brochures, votre matériel promotionnel et sites Web en fonction de vos échéances. Ciné-Lingua s'engage à vous fournir un travail de qualité et s'entoure exclusivement de traducteurs qualifiés et fiables, spécialisés dans l'industrie du cinéma. Ils sont à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours par semaine pour vous aider à faire face aux imprévus. Tous nos collaborateurs sont tenus au secret professionnel.

Narration
Vous avez besoin d'un narrateur russe pour demain? Grâce à sa base de données de narrateurs professionnels en de nombreuses langues, Ciné-Lingua vous permet de trouver parmi sa large sélection de voix celle qui convient le mieux à votre projet.

Interprétation
Qu'il s'agisse de réunions d'affaires, tournages, conférences de presse, entrevues, galas ou appels téléphoniques, nos interprètes vous faciliteront la communication et vous aideront à rejoindre un public auparavant inaccessible.

Nous vous proposons de l'interprétation simultanée, consécutive ou chuchotée, en fonction de vos besoins. Nos interprètes sont des professionnels certifiés et expérimentés. L'équipement que nous utilisons est à la fine pointe de la technologie. Anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe ou japonais - Ciné-Lingua vous assure une prestation de qualité!

Révision
Des fautes de frappe ou de grammaire peuvent détourner l'attention du lecteur de votre message et nuire à l'image de votre entreprise. Des fautes peuvent aussi entraîner des pertes de temps et d'argent. Nos réviseurs traquent les erreurs qui passent souvent inaperçues, telles que des incohérences et des fautes d'orthographe et de grammaire que le correcteur automatique n'a pas repérées. Vous pourrez présenter, faire imprimer et distribuer votre texte l'esprit tranquille.

Transcription
Vous avez besoin d'une transcription du contenu d'une vidéocassette, d'un DVD, CD ou d'une audiocassette? Nos transcriptions sont formatées selon vos spécifications (avec ou sans code temporel, des questions en gras, interligne, etc.) Nous pouvons vous faire parvenir les transcriptions sur papier, par courriel ou sur disquette/CD-ROM.

Répétition de dialogues en langues étrangères
Vous devez prononcer un discours ou seulement quelques lignes dans une langue étrangère? Nos répétiteurs vous aideront à effectuer votre présentation avec assurance, à l'aise avec votre texte et à le prononcer avec l'accent recherché.